"bu uçağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الطائرة
• بهذه الطائرة
• تلك الطائرة
• هذه الطائره
• وهذه الطائرة

Bu uçağı kiralayan rugby takımının oyuncusuyum.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Yaşıyor! Ya Bu uçağı uçurursun ya da seni tam burada öldürürüm, beni duydun mu?
اما ان تقود هذه الطائرة او اقتلك الأن , هل سمعتني؟

Uyanık kal. Bu uçağı indirmemiz lazım, yoksa o bizim ölümümüze yol açacak.
ابقى يقظاً ,سوف نهبط هذه الطائرة الأن او سيموت علينا

Bu uçağı karanlıkta kullanmak hiç hoşuma gitmeyecek.
سيحل الظلام وأنا لا أريد أن أحلَق بهذه الطائرة في الظلام

Ne olursa olsun, Bu uçağı indiriyoruz.
إفتحوا الباب مهما حدث، سوف نهبط بهذه الطائرة.

Sizin Bu uçağı da kaçırmanıza izin vermem için cehennemin buz kesmesi gerekir.
سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أترككم تختطفون تلك الطائرة

- Bu uçağı uçurmalısın.
ـ سيقود هذه الطائرة ـ نحن بحاجة منك ان تقود هذه الطائرة

Uçak havada olduğu sürece yapabileceğimiz birşey yok. Öyleyse Bu uçağı indirmemiz gerekecek.
لا يسعنا عمل شيء والطائرة في الجو إذن، علينا أن نجبر هذه الطائرة على الهبوط على الأرض

1990'da Bu uçağı emekliye ayırdım.
لقد تقاعدت من هذه الطائرة بالضبط عام 1990

Bu uçağı 5 dakika içinde havalandırmalıyız.
أريد هذه الطائرة أن تتحرك في خلال 5 دقائق

Bu uçağı baştan yaratmak için şimdiden 200.000 dolar harcadık.
يجب أن أقول، اننا انفقنا 20 ألف دولار لبناء هذه الطائرة

Herkes, kendinden geçene kadar Bu uçağı sallayacağız.
مالذي يجري ؟ سنجعل هذه الطائرة تتصدع حتى يخرج كل شخص فيها

Eğer Bu uçağı yere çakarsam, bir bok alamaz.
أتعلم ماذا؟ إذا صدمت هذه الطائرة اللعينة في جبل الآن هذه العاهرة لن تحصل على أي مال

Bu uçağı şahsi işlerin için kullanamazsın. Hemen uçaktan in ve yatakhaneye geri dön.
هذه الطائرة ليست لإستخدامك الشخصي اترك هذه الطائرة و عُد للمسكن

Bu uçağı uçurabilecek tek kişi benim!
أنا الوحيد الذي يمكنه قيادة هذه الطائرة الان

Eğer Bu uçağı hemen indirmezsen, sen, ben, Emily, herkes bu lanet yerde ölecek.
إذا لم تهبط بهذه الطائرة قريباً أنت ، أنا ، إيميلي ، وكل الأشخاص على هذه الطائرة سوف يموت

rachel, Bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
راشيل. إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر

rachel, Bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر خمسة ..

- Bu uçağı indirmenin yolunu bulacaksın.
يجب عليك أن تجد طريقة لتهبط بهذه الطائرة

Sence Bu uçağı aramak işimize yarayacak mı?
أتعتقد حقا بأن تعقب تلك الطائرة فرصة جيدة لنا ؟

Ama, efendim, Bu uçağı imza karşılığı teslim almanız lazım.
لكن ياسيدى يجب أن توقع على أستلام هذه الطائره

Birkaç hafta izin ve Bu uçağı kaptım.
وحصلت بعدها على بضعة أسابيع من النقاهة والإستجمام وهذه الطائرة.