"bu uygulama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا البرنامج
• هذا التطبيق
• لديها هذه
• هذه الممارسات

Bu uygulama bu konuda yardımcı olmak konusunda çok iyi değil mi?
أفضل مايفعله هذا البرنامج المساعدة في ذلك، صحيح؟

Bu uygulama, bizim için iyi olacak Howard.
هذا البرنامج سيفعل الكثير من أجلنا، هاوورد.

Tamam, pekâlâ. Bu uygulama ayrıca malafatı da büyük gösteriyor.
هذا البرنامج يجعل قضيبك يبدو أكبر.

Şimdi Bu uygulama kendini veriden üretiyor.
الآن يقوم هذا التطبيق باستنساخ نفسه من البيانات.

Bu uygulama kaç hükümet aracını takip ediyor?
كم عدد المركبات الحكومية التي لديها هذه المُتتبعات ؟

Ama Bu uygulama kimseye hiçbir acı getirmez.
لكن هذه الممارسات لاتولد اي نوع من الألم لأي شخص.

Pivot, Bu uygulama, tarayıcı demek istemiyorum, gerçekten bir tarayıcı değil, fakat onunla sayfaları görüntüleyebilirsiniz -- ve bu yakınlaşma-uzaklaşma teknolojisini bunun gibi her siteye getiriyoruz.
المحور ، هذا البرنامج -- أنا لا أريد أن أسميه المتصفح ؛ انه حقا ليس متصفحا ، ولكن يمكنك استعماله لعرض صفحات الويب -- ونقدم هذه التكنولوجيا القابلة للتكبير لكل صفحة ويب مثل هذه.

Bu uygulama Tinder gibi.
هذا البرنامج مُشابه لـ"تِندر".

Bu uygulama, bizim için çok iyi olacak.
هذا البرنامج سيفعل الكثير.

Bu uygulama sivil bir uçak düşünülerek geliştirilmedi.
هذا التطبيق لم يكن أبدا يقصد لطائرة مدنية.

Bende de Bu uygulama var. O yüzden buradayım.
انا لدي هذا التطبيق كذلك هذا هو سبب وجودي هنا

Madem Bu uygulama sayesinde bütün şehirde gözün kulağın oldu kendine yeni bir manita bulmak için kullansana?
مهلاً، لو هذا التطبيق يراقب كل شيء في المدينة فلماذا لا تستخدمه من أجل الآنسة المنتظرة؟

Bu uygulama kaç hükümet aracını takip ediyor?
كم عدد السيارات الحكومية التي لديها هذه المتعقبات؟

Eşitsizlik hakkında endişelenmek dışında ikinci bir neden de var, ve o da şudur: bazı toplumsal yarar ve uygulamalarda, pazar düşüncesi ve piyasa değerleri devreye girdiğinde, Bu uygulama ve yararların anlamını değiştirebilir ve kalabalığın tutum ve normları göz önüne almaya değer hale geliyor.
هناك سبب آخر بعيدا عن القلق المتعلق بعدم المساواة، وهو هذا: مع بعض المنافع والممارسات الاجتماعية ، حينما يدخل تفكير السوق وقيم السوق، ربما يغيران معاني هذه الممارسات ويحشد لسلوك وعادات ينبغي القلق منها.