"bu vücuda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجسم
• هذا الجسد
• هذه الهيئة

Sanki uzun zaman önce ölmüşüm de biri beynimi alıp bu vücuda yerleştirmiş.
مثل ربما وكأنني مت منذ زمن طويل و شخص ما اخذ دماغي ووضعه في هذا الجسم

Bana bir 42 beden uzun siyah, ve saf ipekten başka birşey bu vücuda değemez.
,نعم، سأحتاج بذلة سوداء، بطول 42 .ولا شيء يمس هذا الجسم سوى الحرير الصافي

bu vücuda sahip olsaydın bile onu asla bulamazdın.
حتى لو مازلت تملك هذا الجسد فلن تعثر عليها أبداً

Hayatım, bu vücuda tek bir bıçak bile değmedi.
ماذا؟ عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

bu vücuda tatlı yiyerek sahip olamazsın.
لا نحافظ على هذه الهيئة بتناول التحلية

bu vücuda karbonhidrat girmez.
هذه الهيئة هي منطقة حظر الكربوهيدرات.

Ve şeytani güçlü bir Kara Elmas. Beni bu vücuda kapatarak ikimizi de tehlikeye sokuyorsun. - Evet, evet.
وماسة سوداء بقوة جهنمية حبسك لي في هذا الجسم

- Atom taş bu vücuda değmeyecek.
هذا الجسم لا يرتدي أشياء مزيفة

Beni bu vücuda hapsedip etrafta şakşakçı gibi gezmemi istiyorsun.
حبستني في هذا الجسد وأجبرتني على لعب دور العاشق كمتملّق رخيص.

Hayatım, bu vücuda tek bir bıçak bile değmedi.
عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

Aynı mekanizma, umuyoruz ki, bu hastalara yapmak istedikleri hareketleri yeniden yapabileceklerini hayal etmelerine izin vermekle ve bunları hareketlere dönüştürmekle kalmayıp, kontrol eden beynin yeni vücudunu özümseyecek bu vücuda dönüştürecek.
نأمل أن تسمح نفس هذه الآلية للمصابين، ليس فقط مجرّد تخيّل الحركات التي يرغبون في القيام بها و ترجمتها إلى حركات يقوم بها هذا الجسد الجديد، لكن أن يتمّ استيعاب هذا الهيكل كأيّ جزء من أجسامهم يتحكّم به الدّماغ.