"bu vadide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوادي

Bu vadide Meksika kökenli olmanın kötü bir şey olduğu konusunda hemfikiriz.
أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟

18 ay önce, inceleme ekibimle Bu vadide yürümüştüm.
منذ 18 شهر, كنت أسير أنا و فريق البحث في هذا الوادي

Bu tarlalar eskiden olduğu gibi şimdi de ataları gibi Bu vadide yaşayan ve yüzyıllar önce evcilleştirilmiş su sığırlarıyla sürülmektedirler.
و مازالت تزرع كما هي بإستخدام الثيران المائية المروضة أجداد الثيران ولدوا في هذا الوادي

Ve Bu vadide, Mogolo isminde görkemli bir erkek aslan tarafından yönetilen Afrikalı aslanların geniş ailesi yaşardı.
وفي هذا الوادي عاش قطيع كبير من أسود أفريقيا يحكمها ذكر رائع يدعى موجولو

Bu vadide yaşamış insanların geride bıraktıkları, onların yüce sanatı.
للشعب الذي عاش في هذا الوادي و تركوا ورائهم فناً عظيماً

Bu vadide yeni bir rüzgâr esecek değişim rüzgârı.
رياح جديدة ستهب عبر هذا الوادي رياح التغيير

Bence Bu vadide,Dinazor yaşamı,var.
أعتقد أن هذا الوادي مليئ بالديناصورات كائنات منقرضة منذ

Bu vadide karşılaşabileceğin tek kötülük kendinden kaynaklı olacaktır.
النّيّة السّيئة الوحيدة في هذا الوادي هي ما أحضرتَه أنت معك

Zaten Bu vadide elini nereye atsan bir bokluk bulursun.
هذا الوادي يعج بمختلف انواع تلك الاشياء السيئة التي يمكنك الحصول عليها

Bu vadide yapılan ilk şaraplardan biridir ve tam olarak burada yapılmıştır.
‫إنه من أوائل النبيذ المصنوع ‫في هذا الوادي ‫ومصنوع هنا

Bu vadide en hızlı hareket eden şeyin, sen olduğunu düşünüyorum.
انا اعتقد انك اسرع شيء يمشي في هذا الوادي

Bu vadide çok güzel tırmanma yerleri vardır.
هذا الوادي واحد من أفضل أماكن التنزه المجانية

Yerel kuruluşum, Ifakara Sağlık Enstitüsü, Bu vadide, 1950'lerde yerel halkın öncelikli sağlık ihtiyaçlarını ele almaya başladı.
مؤسستي الرئيسية، معهد إيفاكارا الصحي، بدأت العمل في هذا الوادي في الخمسينيات لتلبية الاحتياجات الصحية ذات الأولوية للمجتمعات المحلية.

En yakın çıkarma noktası burası. Bu vadide.
أقرب نقطة إلى ذلك هي هنا في هذا الوادي

Bu da Bu vadide gerçekten çok uzun bir zaman demek.
و فى هذا الوادي ، سيكون ذلك الوقت طويل.

Bu vadide güneş batana kadar gitmezsen doğanın tüm güçleri üzerine çökecek ve sen ölene kadar seni lanetleyecek!
إن لم ترحل بغروب الشمس من هذا الوادي... سيتم إطلاق جميع قوى الطبيعة عليك... وتُلعن إلى آخر حياتك...

Bu vadide akbabalar volta atıyor.
هذا الوادي مليء بالصقور

Bence Bu vadide maymunuyla beraber dolaşan... çok fazla adam olamaz.
حسنا ، يبدو لي التي لا يمكن أن يكون هناك عدد كبير جدا من الرجال ... القيادة في جميع أنحاء هذا الوادي مع قرد .

O bir çeteci. Bu vadide yaşıyor.
انه سجين ,هو من هذا الوادي.

Göz önünde bulundurulması gereken daha şaşırtıcı bir şey ise, aynı zaman diliminde Neanderthal adamının da hala Bu vadide geziniyor olduğudur.
حتى أنه مذهل أكثر التأمل أنه في ذلك الوقت رجل (النياندرتال) لا يزال يجوب هذا الوادي