"bu videoyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفيديو
• هذا المقطع
• ذلك الفيديو
• هذا التسجيل
• هذا الشريط
• الفيديو هذا
• هذا الفديو
• ذلك المقطع
• تلك اللقطة

Olağan dışı birşey hatırlamıyor ama eşi oyun esnasında bu videoyu çekmiş.
الآن، لم يُلاحظ شيء مُريب لكن زوجته صورت هذا الفيديو من البطولة

Umuyorum ki bu videoyu izleme nedeniniz inanılmaz bir şey başarmış olmamdır.
هذهِ أمنيتي، إن كُنت تُشاهد هذا الفيديو شيءٌ لا يُصدق قد حدث

bu videoyu valiye götürdü ama vali hiçbir şey yapmadı.
لقد أخذ هذا الفيديو للحاكم، ولم يفعل الحاكم أي شيء

Chuck, bu videoyu izliyorsan bir şeyler ters gitti.
تشك, لو استلمت هذا المقطع, فهنالك شيئا ً ما خطير جدا ً حدث.

bu videoyu Howard Amis'in ofisinde gördüm.
رأيت ذلك الفيديو في مكتب هوارد ايمس,

Bende gitmek istiyordum. bu videoyu izlemek için sabırsızlanıyordum.
كُنت أنوى الرحيل أرغب فى أن أشاهد هذا التسجيل

bu videoyu yapan çocuklarla derhal konuşmak istiyorum.
أحتاج للحديث مع هؤلاء الأولاد الذين صنعوا هذا الشريط فورا

bu videoyu 18 yıl önce ikizlerin doğum günü partisinde çekmiştim.
أخذت هذا الفيديو قبل 18 عاما في حفل عيد ميلاد للتوائم.

KA: Geçen yıl, Bear Vasquez Yosemite Ulusal Parkındaki evinin dışında çektiği bu videoyu yolladı.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

ama bu videoyu 10 milyar kez yavaşlatıyorum ki ışığı hareket halinde görebilelim.
ولكنني سأقوم بإبطاء هذا الفيديو بمقدار 10 مليارات مرة حيث يمكنك أن ترى النور يتحرك.

bu videoyu gözlerle izlediğinizi ve kulaklarla duyduğunuzu biliyorsunuz.
أنت تعلم أنّك تشاهد هذا الفيديو بعينيك، وتسمعه بأذنيك.

O çipler ve onlardan yayılan elektronlar, bu videoyu izlediğiniz bilgisayarı çalıştırıyor.
تقوم هذه الرقاقات والإلكترونات المنتشرة بها بإمداد الكمبيوتر الذي تستخدمه الآن لمشاهدة هذا الفيديو بالطاقة.

Muhtemelen şu anda, bu videoyu izlerken oturuyorsunuz. Oturma; kısa süreli olduğunda sorun yaratmayabilir ancak
من المرجح أنك تشاهد هذا الفيديو وأنت جالس وبقاءك جالسًا بضع دقائق لمشاهدته هو أمر لا بأس منه

Gelecek bu. Gecen yil Cape Town da bu videoyu kaydettim.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية

"bu videoyu acil olarak izlemeniz gerek"
من الملحّ أن تطّلعوا على هذا المقطع المصوّر مواطن مهتمّ

YouTube'da bu videoyu buldum ama sanırım bu tam olarak akıllarında olan şey değildi.
لقد وجدت هذا المقطع باليوتيوب لكني غير متأكد بأن هذا ما كانوا يتوقعون

bu videoyu zor bir zamanımda yapmıştım.
لقد صنعت ذلك الفيديو خلال مرحلة صعبة

Alicia Garcia-Bloom bu videoyu gördü ve senin El Gato olduğunu anladı
آليشيا " شاهدت ذلك الفيديو " " وتعرفت عليك بإسم " إل غاتو

Herhalde bu videoyu yanında taşıyorsundur.
وأظن أن هذا التسجيل بحوزتك الآن. لست بهذا الطيش.

Ertesi gün bana bu videoyu gönderdi. "Beni izle" yazıyordu.
وباليوم التالي، أرسلت لي هذا الشريط ومكتوب عليه "شاهدني"

bu videoyu geçen hafta çektim.
صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي.

Aslında Maggie'yle ilk başta pek iyi gitmedi, sonra bu videoyu aldım, ve ellerimde tatmin bir müşterim vardı.
في البداية , الامور مع ماقي لم تكن جيدة لكن بعدها شاهدت هذا الفديو و عندي عميل واحد راض حتى الان

bu videoyu kaydettiler ve bunu 404 sayfalarına iliştirdiler ve bu oradaki herkesin kafasında bir ampul yaktı.
اخذوا ذلك المقطع وادمجوه في صفحة 404 الخاصة بهم وكان كالمصباح اشع على كل الحضور في المكان

bu videoyu... Bu köpeği vurdum.
تلك اللقطة لقد كان علي أن أطلق على الكلب