"bu virüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفيروس
• الفيروس الذي
• هذا الفايروس
• انه الفيروس

ama şimdi dünyanın çeşitli yerlerindeki 55 ülkede ya kuşlarda, ya insanlarda ya da her ikisinde birden bu virüs görülüyor.
و لكن الآن وصل إلى 55 دولة في العالم، إنتشر فيها هذا الفيروس سواء بين الطيور، أو البشر، أو الإثنين معا.

bu virüs olayı çözülemiyor, ve başka kaza olmasını göze alamam.
هذا الفيروس إستمر ولم يذهب، ولم أستطع تحمّل المزيد من الحوادث

1950'lerde, bu virüs Hawaii, Oahu adasındaki neredeyse tüm üretimi yok etti.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

Yüklediğin bu virüs korkunç bir hatadan fazlası değil.
الفيروس الذي أرسلته ليس الا خطأ مأساوي.

bu virüs sizi doğruca...
هو الفيروس الذي يؤدي الى

bu virüs dünya üzerinde, zırhında yeteri kadar büyük çatlaklar olan gerçekten olağanüstü birşeyler yapmayı deneyebileceğimiz, az sayıdaki virüslerden birisi.
حيث أن هذا الفايروس فيه الكثير من الثغرات بحيث يمكننا القيام بعملية استثنائية جدا

Tekrarlıyorum. bu virüs.
أكرر, انه الفيروس

Demek istediğim, hala bu virüs hakkında çok fazla şaşırtıcı bilgi var.
أعني، لا يزال هناك بعض المعلومات المحيرة عن هذا الفيروس.

Ama bu virüs, hücreler arasındaki bağı koparıyor.
ماعدا بأنّ هذا الفيروس يعمل من قبل توقّف الروابط بين الخلايا،

Bak, daha bu şey ortaya çıkmadan önce bu virüs hakkında çalıştığını biliyorum.
أعرف أنك كنت تدرس هذا الفيروس حتى قبل ظهوره

Teknolojinizi mahveden bu virüs sadece yayılmaya başladığı yerden durdurulabilir.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Çünkü bu virüs yayıIdığında, geriye kalanlarımıza ikinci bir şans bahşedilecek.
لأنه عندما يتم اطلاق هذا الفيروس الذين سيتبقون منا سيتم منحهم فرصة ثانية

bu virüs geçtiğimiz 20 saat içinde mutasyona uğramış.
هذا الفيروس تغيّر في الساعات الـ20 الماضية.

75.000 yıl önce bu virüs dünyayı kırdı geçirdi.
منذ 75000 سنة، قضى هذا الفيروس على الحياة على سطح الكوكب.

bu virüs, adı her neyse işte, sızarsa normal buğdayı öldürüyor.
هذا... هذا الفيروس هذا ما تسعى إليه ، بحيث تترك الشركة

bu virüs sadece insanları etkileyen bağışıklık sistemini etkileyen virüs değil mi?
أليس هذا الفيروس يعديِ الأشخاص ذو المناعة الضعيفة.

El koyduğun bu virüs, Ice-9, Samaritan'a diz çöktürebilir.
الفيروس الذي تستولى عليه أيس9 ، يمكنها ان تجعل (السامري) يجثو على ركبتيه

bu virüs sadece insanlar içinde hayatta kalabilir.
هذا الفايروس لا يستطيع العيش الا في جسم الانسان

bu virüs. Delta'yı gönderin.
أكرر, انه الفيروس