"bu yönden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الإتجاه
• من هذا الاتجاه
• نسلك ذلك الاتّجاه

Rüzgarın hızı ve ipuçları Burt'ın bu yönden gittiğini gösteriyor.
قَراءة سريعة لسرعةِ وإتّجاهِ الريحِ يُخبرانِني أن بورت ذهب من هذا الإتجاه

Kurşunlar bu yönden gelmiş.
لقد إنطلقت الرصاصة من هذا الإتجاه.

Ses bu yönden geliyor.
الصوت قادم من هذا الإتجاه.

Banka soyguncun korumayı bu yönden vuramazdı.
لص البنك الذي نتعامل معه لا يمكن أن يطلق النار من هذا الاتجاه

Görgü tanıklarına göre, bu yönden gelmiş.
يقول الشهود أنها جائت من هذا الاتجاه

General Thomas Konfederasyon hattını zorlarken Federal kuvvetler bu yönden ortaya çıktılar.
وعندما هجم الجنرال (توماس) على الخط الفيدرالي. ظهرت القوات الفيدرالية من هذا الاتجاه.

bu yönden gitmemizi istiyorlar.
إنّهم يريدوننا أن نسلك ذلك الاتّجاه.

bu yönden değerler okuyorum.
تصلني قراءات من هذا الإتجاه

bu yönden korunamazsın.
لا يوجد غطاء من هذا الاتجاه

Watan, Sen bu yönden git!
واتان ، اذهب من هذا الاتجاه