عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yüzyıldan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا القرن
| En azından bu yüzyıldan. | Open Subtitles | ليس من هذا القرن على الأقلّ. |
| bu yüzyıldan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا القرن |
| - bu yüzyıldan hiçbir şey yok burada. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ من هذا القرن هنا |
| -Bu kadın bu yüzyıldan değil. | Open Subtitles | -هذه المرأة ليست من هذا القرن |