عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yılanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الثعبان
| bu yılanı bulduğumuz zaman neredeyse ölmek üzereydi. | Open Subtitles | عندما أحضرنا هذا الثعبان كان على وشك الموت أو ميت تقريباً |
| Ama öncelikle bu yılanı deliğine geri sokmalıyız. | Open Subtitles | ولكن قبل أي شيء علينا إرجاع هذا الثعبان إلى الحفرة |
| Tüm yolculuk boyunca bu yılanı kaçırıyordum. | Open Subtitles | كنت أهرّب هذا الثعبان طوال هذه الرحلة |