عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yıllar önce olup bitmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا منذ سنوات لابد انها
| Ama bu yıllar önce olup bitmiş. Onu bulmak için başınıza aldığınız onca dertten sonra onu bulmaya geldiğinize eminim minnettar kalır. | Open Subtitles | لكن هذا منذ سنوات لابد انها ستقدر المشاكل التي واجهتموها للعثور عليها |
| Ama bu yıllar önce olup bitmiş. Eminim onu bulmak için katlandığınız bunca zahmete minnettar kalır. | Open Subtitles | لكن هذا منذ سنوات لابد انها ستقدر المشاكل التي واجهتموها للعثور عليها |