Gerçek şu ki internetteki Bu yabancılar tarafından bana gösterilen özenin kendisi bir çelişkiydi; | TED | الحقيقة أن الاهتمام الذي أظهره لي هؤلاء الغرباء على الانترنت كان تناقضاً في حد ذاته. |
Neyse, Bu yabancılar biraz toza hayır demez. | Open Subtitles | على أي حال ، هؤلاء الغرباء مثل قطعة من القذارة |
"Bu yabancılar çok iyi" dedi. | Open Subtitles | لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية |
Bu yabancılar kale etrafında takılabileceklerini sanıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الغرباء يضنون أن باستطاعتهم التجول حول القلعة بهذا الشكل |
Bu yabancılar izinsiz girdiler. | Open Subtitles | هؤلاء الأجانب تعدوا على ممتلكت الغير |
Şunu söylemeliyim, böyle derin bir yabancılara güvenme deneyimi yaşamak istiyorsanız bunu tavsiye ederim, özellikle de Bu yabancılar sarhoş Almanlar ise. | TED | والآن، اسمحوا لي أن أقول لكم، إذا كنت ترغب في التجربة الشعور الداخلي بالثقة في الغرباء، انا أوصى بهذا، لا سيما إذا كان هؤلاء الغرباء هم الشعب الألماني في حالة سكر. |
Bu yabancılar bana gerçek sevgiyi gösterdi. | TED | أظهر لي هؤلاء الغرباء الحب الحقيقي. |
Tanrıların isteğine yerine getirmeliyiz, ama belki de Bu yabancılar planlarının bir parçası. | Open Subtitles | لكن ربما كان هؤلاء الغرباء جزء من خطتهم |
Geldim. Kim Bu yabancılar annemin yatak odasında gülüşüyorlar? | Open Subtitles | البيت ...من هؤلاء الغرباء |
Bu yabancılar beni korkutuyor, Arthur. | Open Subtitles | هؤلاء الغرباء يخيفونني يا (آرثر) |
İyileşmemin yalnız geçen ilk haftalarında ve aylarında Bu yabancılar ve sözcükleri hayata tutunma dalım olmuştu, Farklı geçmişten ve çok farklı deneyimlere sahip birçok insanın yolladığı şeyler, hepsi bana aynı şeyi gösterdi: başına gelen en kötü şey tarafından rehin tutuluyorken bunun son günlerini gasp etmesine izin verebilirsin ya da ileriye giden bir yol bulabilirsin. | TED | في الأسابيع والأشهر الأولى القليلة من شفائي، صارت كلمات هؤلاء الغرباء بمثابة أطواق النجاة لحياتي، تُرسَل من أشخاص من خلفيات مختلفة تمامًا، خاضوا خبرات حياتية مختلفة تمامًا، كلهم يظهرون لي نفس الشيء: بأنك قد تكون رهينةً لأسوأ شيء حدث لك على الإطلاق ومن ثم تسمح له أن يختطف أيامك الباقية، أو تستطيع الإفلات منه والمضي قدمًا. |
Bu yabancılar iki katı patlıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأجانب أعطوني آخرين |