| Bana bu sahtekarlığın, bu yalanların arkasındaki adamın seni Bu yalanlara inandırmak için bana bu hastalığı verdiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن الرجل الذي وراء القصة.. وراء هذه الأكاذيب.. أصابني بهذا المرض لكي تصدق. |
| Bu yalanlara gerçekten inanacağımı mı sanıyorsun, Mike Wasowsky? - Mike Wasowsky! | Open Subtitles | أتتوقع أن أصدق هذه الأكاذيب يا مايكل وازالسكي؟ |
| Bu yalanlara inanmamı mı bekliyorsun Mike Wazowski? | Open Subtitles | ويحاول أن يقتلنا أتتوقع أن أصدق هذه الأكاذيب يا مايكل وازالسكي؟ |
| Elbette demokratlar tüm Bu yalanlara bir son verecekti. | Open Subtitles | لإيقاف كل هذه الأكاذيب سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها |
| Tüm Bu yalanlara ve şiddete rağmen burada yaşamayı başardık. | Open Subtitles | حتى مع هذه الأكاذيب والعنف لقد بنينا حياة هنا. |
| Bu yalanlara inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يصدق أي أحد هذه الأكاذيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 