عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yalanlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الكذب
-
تلك الأكاذيب
| Bu yalanlardan sıkıldım, tamam mı? Sıkıldım. | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الكذب |
| Bu yalanlardan artık gına geldi. | Open Subtitles | أنا مللت من هذا الكذب اللعين |
| Senin için söylediğim tüm Bu yalanlardan sonra bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | بعد كل تلك الأكاذيب التي أقولها لأجلك، تدين لي بهذا ! |
| Lennox'ı Bu yalanlardan korumam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علي أن أحمى (لينيكس) من كل تلك الأكاذيب |