عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yanıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الحروق
| Andrew içtenlikle söylüyorum, bu yanıklar sayesinde elmacık kemiklerin ortaya çıkmış. | Open Subtitles | آندروا , عليّ أن أقول هذه الحروق في الوجه حقا تسلط الضوء على عظام خدك |
| Peki sizce, bu yanıklar, radyasyon nedeniyle gerçekleşmiş olabilir mi ? | Open Subtitles | دكتور " أوبنهايم " هل يمكن أن تكون هذه الحروق نتيجة تأين إشعاعى ؟ |
| - Şimdi, bu yanıklar nerelerde? | Open Subtitles | أين هذه الحروق كما ترى, لم نكن قادرين |
| Çok garip-- bu yanıklar yüzeysel. | Open Subtitles | هذا غريب هذه الحروق سطحيه |