"bu yarışa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السباق
• لهذا السباق
• هذه السباقات

Ama Bu yarışa girdiğimde, beni destekleyenlere bir söz vermiştim.
لكنني قطعتُ وعدًا عندما دخلت هذا السباق لمؤيديَ و أنصاري

Bu yarışa katılmamız bize reklam olur.
باشتراكنا في هذا السباق هذا يعنى الكثير من الشهرة

Bu yarışa kadar, Brandenburg şampiyonayı şimdiden kazandığını düşünüyordu.
عَبر هذا السباق ، براندنبــرج .. كان يفكر بأنه كان الفائز بالبطولة ..

Duffman olarak, Bu yarışa gelen kamyonları değiştirdim.
بصفتي (دوفمان)، كانت لي القدرة على تبديل شاحنة الجعة القادمة لهذا السباق

Ve sen Billy Kimber'ın izni olmadan Bu yarışa hile mi karıştırdın?
(و أنت نظّمت هذه السباقات بدون اذن من (بيلي كيمبر

Evet, Ray. Bu iyi bir fikir. Peyton takımının Bu yarışa ihtiyacı var.
نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

Bu yarışa katılmak için kimi kandırdı bilmiyorum.
لا أعرف من الذي خدعه ليتركه أن يبدأ هذا السباق

Ya Bu yarışa katılmayacak ya da katılırsa kazanmak zorunda.
أمّا هو لَنْ يَأْخذَ جزء في هذا السباق وإذا فعلُ، فيَجِبُ أَنْ يَرْبحَ

Aptal bir komisyonda rahat bir yer için girmedim Bu yarışa ben.
أنا لم أدخل هذا السباق لبقعة هين على بعض عمولة غبية.

Eğer -ve bu "eğer"i vurguluyorum- Bu yarışa katılmak, senin için birazcık olsa bile, bilmiyorum...
- إذا وإشدد على كلمة , إذا - كانت المشاركة في هذا السباق .. يمكن أن تكون , قليلاً , لا أعلم ..

Onun adi tavırları Bu yarışa heyecan katıyordu.
موقفه الرديء جعل هذا السباق مثير جدا

Bu yarışa birlikte başladık, sonunu da birlikte getireceğiz.
نحن بدأنا هذا السباق معا، وسننهيه معا.

Bu yarışa katılman şart mı Messala?
هل يجب أن تخوض هذا السباق "ميسالا"؟

- Marty, sen Bu yarışa asla girmemeliydin.
-مارتي)، ما كان يجدر بك خوض هذا السباق).

Bu yarışa kimse koşmuyor.
لن يخوض أحد هذا السباق

Bu yarışa hazırlanan atlet Spitz'in önceden kazandığı 6 altın madalyonu var.
"على (بيتز) أن يكون حذِرًا في هذا السباق لأن لديه ستة ميداليات ذهبية مسبقًا"

Bu yarışa ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى هذا السباق.