"bu yaratık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المخلوق
• ذلك المخلوق
• هذا الوحش
• هذا مخلوق
• هذا المخلوقِ
• المخلوق في

Her ne kadar çok ufak ve gösterişsiz bir canlı olsada bu yaratık inanılmaz, çünkü bu devasa resif yapıların içinde toplanabilir
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،

Gökyüzündeki doğal düşmanları olmadan bu yaratık yiyeceklerimizi almaktan daha kötüsünü yapacak.
,بدونهم في السماء فإن هذا المخلوق سيفعل أسوء من أكل طعامنا فقط

Aslında bu yaratık Penfield`ın araştırmasının bir sonucudur.
في الحقيقه هذا المخلوق هو نتيجه لأبحاث بينفيلد

Artık bu yaratık olmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون ذلك المخلوق بعد الآن.

Şu an sadece bu olayı duyduğumuzu varsayarsak bu yaratık daha oraya yeni gitti, belki de orayı terk etmek için yeterli besini henüz alamadı.
يصحُّ افتراض أن هذا الوحش وصل مؤخرًا إذ أننا ما سمعنا عنه إلا الآن. ربَّما لم يتغذَّ بما يكفيه لمغادرة المنطقة بعد.

bu yaratık çok ilginç görünüyor.
واو... هذا مخلوق جميل.

Mahkemenin hoşuna gidebilir, bu yaratık başka bir gezegenden gelmiş olamaz.
أتسمح لي المحكمة الموقرة أن نفترض أن هذا المخلوق لم يأتينا من كوكب ثان

Ama bu yaratık bu gölde yaşıyor...
لكن هذا المخلوق يجد ضمن الحدود الدنيوية المعيّنة هذه البحيرة،

bu yaratık bu koyda yaşıyor.
يعيش هذا المخلوق هنا في هذا الخليج الصغير.

İnanıyorum ki, diğerleri gibi bu yaratık bir akıl hastanesinden kaçmış. Allah bilir nereden.
أن هذا المخلوق فر من ملجأ المجانين الله أعلم أين هذا الملجأ

bu yaratık uyandıktan sonra laneti tüm dünya yok olana kadar yayılacak.
عندما هذا المخلوق متجدد لعنته سينشر حتى الأرض متحطّمة.

bu yaratık bir kere tekrar doğunca Dünya yok oluncaya kadar durmaz.
ما إن يكتمل هذا المخلوق, حتى تتمدد لعنته لتشمل الأرض كلها

Yani bu yaratık az önce kokusu üstünde bir yığın uzay gemisi yakıtı mı bıraktı?
إذن، أفرغ هذا المخلوق كتلة من وقود السفن الفضائية؟

İnsan gibi görünen ama yansıması olmayan bu yaratık kimdi?
لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له

Ya bu yaratık Martha'ya saldırmak için getirildiyse?
الذي إذا هذا المخلوق ولّد لكي يهاجم مارثا؟

bu yaratık da bundan ibaret.
ماعدا أعلى مستويات الكالسيوم. هذا المخلوق أوليا ذلك.

bu yaratık, hayat boyu sürgüne mahkum edildi.
لقد حكم على هذا المخلوق بالنفي مدى الحياة

Eğer bu yaratık buradan ayrılırsa, bu üs kapatılmak zorunda kalacak.
إن غادر هذا المخلوق سيتم إخلاء هذا القاعدة

Bu canavar, bu yaratık... afişi istiyor musun?
...ذلك الوحش، ذلك المخلوق هل تريد الملصق؟

- Nasıl çıkacağız? - bu yaratık ne kadar büyük?
كيف نخرج من هنا - كم حجم هذا الوحش -

"Bu yaratık:
هذا مخلوق :

bu yaratık benim de düşmanım.
هذا المخلوقِ عدوي.

Dilindeki bu yaratık biraz rahatsız edici olabilir ancak ona doğa üstü güçler veriyor süperr-r-r!
المخلوق في لسانه بالرغم من حجمة الصغير إلا أنه يمتلك قوة عظيمه خارقة