| Bizleri, bize diz çökecek, savunmasız fethetmemizi bekleyen bu yeni dünyaya getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبتكم لهذا العالم الجديد الماثل أمامنا بلا دفاع وجاهز لنا لنستولي عليه |
| Bizleri, bize diz çökecek, savunmasız fethetmemizi bekleyen bu yeni dünyaya getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبتكم لهذا العالم الجديد الماثل أمامنا بلا دفاع وجاهز لنا لنستولي عليه |
| bu yeni dünyaya alışık değil. | Open Subtitles | انه غير معتاد على هذا العالم الجديد |
| Batı bilgeliğini dünyanın geri kalanıyla paylaşarak dünyanın dönüşüme uğratan Batı'nın mantıklı ve rasyonel cevabı şu olmalıydı; ''Hey, bu yeni dünyaya uyum sağlamak ve adapte olmak zorundayız.” | TED | إنه بتغيير العالم خلال مشاركة الحكمة الغربية مع العالم العائد المنطقي و العقلاني للغرب توجب أن يقولوا"مهلا يجب أن نعدل ونتكيف مع هذا العالم الجديد" |
| Kutsal 1666 yılıydı annem Massachusetts Bay Colony'ye ulaşmıştı zulüm korkusu olmadan ibadet etme özgürlüğünün geleceği bu yeni dünyaya içi umut dolu ayak basmıştı. | Open Subtitles | ، كان العام 1666 بعد ميلاد المسيح (عندما وصلت لمستعمرة (ماستشوسس باي ، ممتلئة بالأمل ، أن هنا أخيرا ، في هذا العالم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 