"bu yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمْ تكن هذه
• لم يكن هذا جزء من
• لم يكن هذا ضمن
• هذا لم يكن في
• هذا ليس جزء من
• هذا لم يكن ضمن
• لم يكن ذلك جزءاً

Ama son seferinde yanımda bu yoktu.
لكنْ في المرّة الماضية لمْ تكن هذه معي

Bizimle kalabileceklerini söylemedim. Anlaşmada bu yoktu.
لم اقل انها تستطيع ان تقيم معنا لم يكن هذا جزء من الاتفاق.

- Görev tanımında bu yoktu.
ماذا؟ لم يكن هذا ضمن مهام الوظيفة!

Böyle olmayacaktı. Planda bu yoktu.
لا يجب علينا الانتضار الي هذا الحد هذا لم يكن في الحسبان

Bir dakika, ne oluyor? Planımda bu yoktu.
انتظر ، هذا ليس جزء من الخطة ما الذي يحدث ؟

Anlaşmamızda bu yoktu.
هذا لم يكن ضمن اتفاقنا

is tanimimda bu yoktu.
لم يكن ذلك جزءاً من الوصف الوظيفي

Anlaşmada bu yoktu.
لم يكن هذا جزء من الاتفاق

Anlaşmada bu yoktu.
لم يكن هذا جزء من إتفاقنا

Planda bu yoktu.
لم يكن هذا ضمن المخطط أبدًا

Dosyada bu yoktu.
هذا لم يكن في الملف

İş tanımında bu yoktu.
هذا لم يكن في وصفِ الوظيفة.

Sözleşmede bu yoktu ama!
هذا لم يكن في العقد

Anlaşmamızda bu yoktu. Kanları senin ellerine bulaştı.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

İşin içinde bu yoktu.
هذا ليس جزء من الخطة ؟

Planda bu yoktu.
هذا ليس جزء من الخطة

Anlaşmada bu yoktu.
هذا لم يكن ضمن بنود الإتفاق

Harry, anlaşmamızda bu yoktu.
-لا، (هاري)، لم يكن ذلك جزءاً من اتفاقنا