عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu yolun sonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية هذا الطريق
| Bu yolun sonunda kimse için iyi bir şey yok. | Open Subtitles | لن يكون هناك نفع لأي أحد في نهاية هذا الطريق |
| Yaklaşık 250 bin dolarım ve Bu yolun sonunda beni bekleyen 350 binle biraz bozukluk var. | Open Subtitles | لدي حوالي 250 ألف دولار و 350 أخرى و بعض الفكة في إنتظاري في نهاية هذا الطريق |
| - Bu yolun sonunda üzgün suratını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | هذه المشاعر - لا اريد ان اره وجهك المحبط - في نهاية هذا الطريق |
| Bu yolun sonunda olmalı. | Open Subtitles | يفترض أن تتواجد في نهاية هذا الطريق |