| Kutsal başlangıçlar Tanrısı Janus, bu ziyafeti sana adıyoruz. | Open Subtitles | إلى إله الطرق و الممرات نهدي هذه الوليمة إليك |
| Kutsal başlangıçlar tanrısı Janus, bu ziyafeti sana adıyoruz. | Open Subtitles | إلى إله الطرق و الممرات نهدي هذه الوليمة إليك |
| Bu arıların iğnesi olmayabilir ancak bu, bu ziyafeti daha az tehlikeli hâle getirmiyor. | Open Subtitles | قد يكون هذا النحل غير لاسع لكن هذا لا يمنع خطورة هذه الوليمة |
| Bütün bu ziyafeti Belladonna şerefine veriyorum. | Open Subtitles | لقد اعددت هذه الوليمة على شرف وتقدير. بيلادونا |
| Bütün üyelerin işbirliğiyle bu ziyafeti hazırlayabildik. | Open Subtitles | ولحسن الحظ، وبالتعاون ...مع جميع الأعضاء كنا قادرين على أن نقيم هذه الوليمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 