عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu zor zamanınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الوقت العصيب
| Bu zor zamanınızda en iyi dileklerim sizinle. | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات لكم في هذا الوقت العصيب |
| Bu zor zamanınızda yapabileceğim bir şey varsa yeni ölmüş arkadaşınızın makyajını yapmak gibi mesela... | Open Subtitles | هل يوجد استطيع فعله لاساعدك خلال هذا الوقت العصيب مثلا لنقول وضع المكياج على وجه حبيبك المتوفى مؤخرا |