"bubba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوبا
• بابا
• بوبي
• وبوبا
• ‬ ببا
• لبوبا
• بي يو بي بي أي

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Ve kimya yeteneklerine bakarsak Bay Bubba buraya bir iş için gönderilmişsin.
وأستنتج من مهاراتك الكيميائية الجيدة سيد بوبا انك هنا في مهمة لمن؟

- Beni tedirgin ediyorsun, Bubba Wilkes, kes şunu!
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

Bubba, ne yaptığımızın farkında mısın?
أيها السخيف الكبير بابا, هل لاحظت إلى أين نحن ذاهبين؟

Bubba, sanki konuşmasına başlamasına daha 10 sene varmış gibi bir halde öylece oturuyordu.
بوبي قَعدَ مثل ذلك حوالي 10 سنوات قبل ان يبدأ الكلام.

- Aklını kaybetmiş olmalısın, Bubba Wilkes!
أوه، لابد انك فقدت عقلك الغبي, بوبا ويلكس

Dalaşmak istemeyeceğin Bubba adlı bir ayı vardır.
غالباً ما يكون هناك رجل ضخم يدعى بوبا لا أحد يود التعامل معه

Bubba'nın ailesi karides işi hakkında bilinebilecek her şeyi biliyordu.
عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى

Bubba'yı bulmaya giderken, yerde yatan bir genci buldum.
بوبا ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض

Bubba'yla bunun son konuşmam olacağını bilseydim ona söyleyecek daha iyi bir şey bulurdum.
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث فى آخر مرة تكلمت مع بوبا لقلت له أفضل ما عندى

Vietnam'da Bubba'ya savaş bitince ortak olacağımıza söz vermiştim.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Evde fazla kalmadım çünkü Bubba'ya söz vermiştim ve sözlerimi hep tutmaya çalışırım ve Bubba'nın ailesiyle tanışmak için Bayou La Batre'a gittim.
لم أبق فى البيت طويلاً لأننى وعدت بوبا وأنا أحاول دائماً أن أوفى بوعودى

Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Bubba'nın ölü olmasına ve Teğmen Dan, deli olduğumu söylemesine rağmen
وبالرغم من أن بوبا ميت والملازم دان قال أننى معتوه

Sonra gorusuruz, Hairy Mama, Bubba,Jim,
أراكم فيما بعد ماما الرهيبه.. بوبا.. جيم

Bubba, burda durum şöyle Martin salağın teki..sorma bile
حسنا , بوبا , المسألة هي مارتن غبي ستسأل كيف هو

Sakin ol Bubba ya nasıl ölmek istediğini söyle
يمكنك تيسير الأمر على نفسك أخبر بوبا كيف تريد أن تموت

Ama Bubba bunu asla yapamaz O muhteşem biri
ولكن عندما ندخل , يوجهون لي الطعنات في ظهري ولكن بوبا لم يكن ليفعل ذلك لا يمكنه القيام بذلك حتى إذا حاول , لا يستطيع

- Ne kadar vurgulasam az. - Dirsekten! Çok güzel Bay Bubba.
لا أستطيع شرح مدى اهمية ذلك الكوع جيد جدا سيد بابا

Bubba, ne yaptığımızın farkında mısın?
بابا, هل لاحظت إلى أين نحن ذاهبين؟

Bubba bunun kesinlikle tesadüf olamayacağını düşündü.
بوبي شَعرَ بِأَنَّ هذا كَانَ صدفةَ عابرةَ.

Annemi, Bubba'yı ve Teğmen Dan'ı çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً فى أمى وبوبا والملازم دان

Ama maalesef, iş arkadaşım Bubba Ray Dudley kafama bir tekme attı ve şiddetli bir beyin sarsıntısı geçirdim.
ولكن لسوء الحظ، رُكلت على رأسي من زميلي "ببا راي دادلي" وعانيت من ارتجاج شديد في المخ.

Ve tabii ki Bubba'ya şahsen saygımı sundum.
وبالطبع قدمت إحترامى لبوبا

Atla, Bubba.
قفزة في، بي يو بي بي أي.