عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bublanski" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بابلانسكي
| Bu soruyu davayı takip eden komiser Bublanski'ye sorarsınız. | Open Subtitles | سنمرر هذا السؤال إلى رئيس المحققين (بابلانسكي) |
| Bir kopyasını alıp, orijinalini Bublanski'ye gönderebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تأخذي نسخة منه وترسلين الأصول إلى (بابلانسكي) ؟ |
| - Bublanski ile Modig burada. | Open Subtitles | -إنّ (بابلانسكي) وَ (مودغ) هنا |
| Tekrarlıyorum. Grup 1: Bublanski. | Open Subtitles | . أكرّر (المجموعة الأولى " (بابلانسكي |
| Bublanski beni dinlemedi. | Open Subtitles | (لميصغِ(بابلانسكي. |