| Sonunda, Charlie Bucket bir çikolata fabrikası kazandı. | Open Subtitles | في النهاية شارلي باكيت ربح مصنع شوكولاتة |
| Ah, Bucket. Yapacak tek işin vardı... geridekileri getirmek. | Open Subtitles | يا باكيت لقد كان لديك وظيفة واحدة و هى حماية من فى الخلف |
| Bucket, Mulch, gemileri hazırlayın. Yeni bir ava çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | بوكيت ، موليتش إلى القارب نحتاج صيداً آخر |
| O diyor ki Bucket'in bağırışları buraya kadar geliyor. | Open Subtitles | إنها تقول بانها يمكننا سماع بوكيت يصرخ من هنا فى الأعلى |
| "Charlie Bucket dünyadaki en şanslı çocuktu." | Open Subtitles | شارلي بكيت كان اكثر الاطفال حظاّ في العالم |
| Bucket'ın bu işle ilgileneceğini söyleyin, ve kaybedecek zamanımız yok. | Open Subtitles | أخبريه أن (بكت) يعمل على القضية، وليس لديه وقت ليضيعه. |
| Gel buraya. Bucket. Bucket. | Open Subtitles | تعال هنا ، باكت |
| Bucket ailesi için işler hiç bu kadar iyi gitmemişti. | Open Subtitles | تحسنت الأحوال كثيراً مع عائلة باكيت |
| Rust Bucket'ta tuhaf bir şeyler olmuş. Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | ثمة أمرٍ غريب حدث في "راست باكيت" سأتوجه إلى هناك |
| Ayrıca neden Rust Bucket'ta olduğunuz konusunda her şeyi söylediğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنّك تخبرنا بكلّ شيء عن سبب وجودكَ في "راست باكيت" |
| Rust Bucket ile bir sorunu yok, orayı neden dağıtsın? | Open Subtitles | -ولديها مشاكل مع الكاهن -لم يكن لديها مشاكل "راست باكيت " -فلمَ تدمر الحانة؟ |
| Rust Bucket'tan para çaldığı için kovulmuş. Orayı bu yüzden dağıttı. | Open Subtitles | تمّ طردها بسبب سرقتها من "راست باكيت" لهذا السبب دمّرته |
| Sen ve Bucket yaşlıları ve çocukları toplayın. | Open Subtitles | انت و باكيت اجمعوا المسنين و الاطفال |
| Ondan sonra herkes Chum Bucket'tan yemek yiyecek ve dünyayı ben yöneteceğim! | Open Subtitles | وسيأكل كل شخص فى مطعمى "تشام بوكيت" وسأدير العالم |
| Vakit geçirmek isterdim ama Chum Bucket da yapmam gereken Yengeç Burgerler var. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت ارغب فى التسكع قليلاً لكنى مضطر للذهاب لعمل بعض فطائر (كرابى) فى مطعمى (تشام بوكيت) |
| Plankton, Chum Bucket'ta Yengeç Burger satıyor. | Open Subtitles | يقوم (بلانكتون) الآن ببيع فطائر (كرابى) فى مطعمه (تشام بوكيت) |
| "Yokluğumda yengeç burgeri Chum Bucket'ta sat" dedi. | Open Subtitles | قال (يا بلانكتون) " بع فطيرة كرابى فى مطعمك تشام بوكيت " |
| "Charlie Bucket adında sıradan bir çocuğun öyküsüdür bu." | Open Subtitles | هذه قصة عن طفل عادي اسمه شارلي بكيت |
| Bucket, gel JP, ona göz kulak ol. | Open Subtitles | تعال معي يا بكيت. راقبه يا جي بي |
| Müfettiş Bucket, çocuğu ele verenin Skimpole olduğunu söyledi bana para için elbette ki bir de hastalık kapmaktan korktuğu içinmiş. | Open Subtitles | والمُحقق (بكت) أخبرني أنه كان (سكيمبولي) من نقله، من أجل المال، بالطبع، ولأنه كان خائفاً من إلتقاط العدوى. |
| Ah, Mickey, Big Bucket'ı beklemeye gerek yok | Open Subtitles | ليس علينا أن ننتظر بيج بكت |
| Sadece dostlarım bana Bucket der. | Open Subtitles | فقط رفقتي ينادونني باكت |
| - Bucket, Annem, Pike. | Open Subtitles | - هنكن ) ( الوالدة ) ( هنكن ) ( يادان ) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 