| Mors, boyutları ve iyi karakteriyle... açıkça hem Buda'yı hemde fildişiyle Hintlilerin Fil Tanrısı, Lord Ganesha'yı sembolize etmektedir. | Open Subtitles | الفظ وصورته الجيدة يمثل اما بوذا او بأنيابه اله الفيل الهندوسر او اللورد جينيشا |
| - 1 metrelik Buda'yı nereye koyardık? | Open Subtitles | أين يمكنك وضع بوذا بطول ثلاثة أقدام ؟ تماماً |
| Kapağı açıldığında, etrafa yayılan koku Buda'yı bile cezp etti. | Open Subtitles | عندما يفتحها بوذا نفسة سوف يقفز من وراء الحائط من أجلها بوذا يقفز عن الحائط أفضل حساء فى العالم |
| Selam kızlar, bilin bakalım kim Buda'yı buldu. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتيات، إحزرن من وجد بوذا |
| Dünyaya gelmeniz gerekli Asanga'nın yaptığı, Maitreya Buda'yı kavramaya çalışması gibi 12 yıl mağarada oturduktan sonra. | TED | عليك ان تواجه العالم كما فعل أسانغا والذي كان يسعى لإدراك " ماريتا بوذا " فاعتكف في الكهف 12 عاماً ولم يتجلى له " ماريتا بوذا " |
| Neyse Buda'yı severim. | Open Subtitles | ...على كل حال اننى احب بوذا... |
| Yeşim Buda'yı başarılı şekilde İngiltere Bankası'na teslim ettik. | Open Subtitles | سلمنا بنجاح الـ(جايد بوذا) إلى مصرف (إنجلترا) المركزي |
| Ajanlarım Yeşim Buda'yı tekrar ele geçireceklerdir. | Open Subtitles | وكلائي سيسترجعون الـ(جايد بوذا) مرة أخرى يا لورد (كيلفن) |
| Buda'yı ele geçirirse, kasabamı da ele geçirebilir | Open Subtitles | إنها تريد (بوذا) حتى تستطيع أن تستولي على قريتي بالكامل |
| Yeşim Buda'yı, Lanzou'yu koruması için iade edeceğim. | Open Subtitles | ولابد لي أن أعيد الـ(جايد بوذا) لحماية مدينة (لانشو) |
| -- çünkü yaşlılar Buda'ya kızgın olduklarından gelmeyi reddetmişlerdir kızgınlığın sebebi ise Buda'nın şehre geldiğinde yerel bir Geyşa'nın davetini kabul etmesiydi -çünkü Buda her zaman kim olursa olsun onu ilk davet edenin davetini kabul eder; ve bu Geyşa, ki kendisi bir çeşit film-yıldızı gibi bir şey, Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı. | TED | أما الأشخاص المسنين المحافظين فلا يأتون, حيث أنهم غاضبون علي بوذا لأنه حين جاء الي مدينتهم قبل-- هو دائما ما يقبل أول دعوة تأتي له, من أي شخص كان, وفتاة الجيشا المحلية, شخص من نوعية نجوم السينما, سبقت أكابر المدينة علي مركبة ودعته قبلهم. |
| Ama Buda'yı tercih ederim. | Open Subtitles | مثير للاعجاب (مع أنني أفضل مقولة (بوذا |
| Paris'teki Yeşim Buda'yı ele geçir. | Open Subtitles | إسترجعوا الـ(جايد بوذا) في (باريس) |
| Yeşim Buda'yı ver. | Open Subtitles | سلم لي الـ(جايد بوذا)! |
| - O da Yeşim Buda'yı istiyor! | Open Subtitles | -انه يريد الـ(جايد بوذا )! |
| Buda'yı kitapların üzerine koy. | Open Subtitles | ضع "بوذا" على الكتب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 