عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"budapeşteye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بودابست
| Ama Budapeşteye gidersen Agota ve çocuklar, sen olmadan hayatlarının geri kalanında şüphe altında yaşayacak. | Open Subtitles | لكن اذا ذهبت الى بودابست سوف تسنتزف سنوات ابنائك ليس سنواتك فقط سوف تعيش تحت الخوف لما تبقى من حياتك |
| Boston'dan Budapeşteye en büyük hikaye olurdu. | Open Subtitles | قد تكون اكبر قصه من بوسطن الى بودابست |