"buddy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بادي
• بودي
• بودى
• بادى
• بدي
• رفيق
• الصديق
• الرفيق
• بَد
• بدى
• رفيقِ
• ببادي
• الصاح
• يلقب
• ريدال

Dinle, şu park etme olayına gelince, Buddy için çalıştığını bilseydim,..
اسمع , بشأن موقف السياره لو علمت أنك تعمل لصالح بادي

Niye o zaman Buddy Ackerman'ın kahve getir götür işleriyle meşgulsün?
إذا , أخبرني بصدق لم تجلب القهوه ل بادي اكرمان ؟

Buddy! Bu atıştan sonra, baskı yapıyor.
بادي أضغط على كامل الملعب بعد هذه التسديده

Buddy Corcharan beni kenara çekip zamanımı boşa harcadığımı, çünkü cumhuriyetçilerin
بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي لأن الجمهوريين

Şimdi, haydi, rahatla. Adamın servis atmasına izin ver Buddy.
الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى

Gunnison Telefon Şirketinde, teknik servis yönetisi olan Buddy Benson ve genç oğlu Sam dün akşam evlerine dönmediler.
بادى بنسون ، مشرف اصلاح فى شركة جوينسون للتليفونات و ابنه الصغير ، سام، لم يرجعا منزلهما الليلة الماضية

Tüfeğin Buddy'de. Eğer ateş edersen o da karşılık verecek.
وأن اطلقتي النار, فلدى " بدي " بندقيتك وسيطلق عليك

Tamam. Buddy, topu Jimmy'e at.
حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط

Seninle arkadaşın Buddy Coates, suçlu hissetmeniz için bir neden yok.
أنت وصديقك " بادي كوتس " لا سبب يدعوكم للشعور بالذنب

Sen yokken, Buddy'yi kucağıma aldığımda, o Frank Bennett denilen aşağılık herif eğer... çocuğumu benden almaya kalkarsa... bu sefer dua etmeyeceğimi düşündüm.
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Buddy Threadgoode, Junior. Tanıştığımıza sevindim, efendim.
بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي

Ne de olsa Buddy, Keystone'un yapım bölümünün başkan yardımcısı.
مع ذلك , بادي أقدم مدير تنفيذي نائب رئيس إنتاجات كيستون

Buddy'nin bütün asistanları daha büyük, daha iyi işler buldular.
جميع مساعدين بادي ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل

Çoktan Buddy'i doğrudan Cyrus'a gitmeye ikna ettim.
أقنعت بادي بالفعل أن يذهب مباشرة إلى سايرس

Cyrus'ı görmeye böyle gidemem. Buddy Ackerman'ın ofisi. Dawn.
لا أستطيع أرى سايرس هكذا مكتب بادي اكرمان

Aslında, Buddy Holly'den çok Big Booper hayranıydım.
في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

Big Booper'ın Buddy Holly ile aynı uçakta olmaması gerekirdi.
بوبير الكبير لم يفترض لكي يكون على الطائرة مع بودي هولي.

Buddy Holly'nin değil de Big Booper'ın büyük bir hayranıydım.
أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

Ama Buddy bu stilin bana uyduğundan emin misin?
ولكن , بودى , أأنت متأكد ان تلك البدله تناسبنى ؟

Tamam kimse beni Buddy Bolden veya Satchmo gibi hatırlamayacak, ama önemsiz biri bile olsam 10 dolardan fazla ederdim.!
أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة

Her nedense Buddy kardeşini arayıp her şeyi ona itiraf etmeye karar vermiş.
بدي لسبب ما قرر ان يتصل بأخته و يعترف لها بالمهمه

Buddy'i beslemem gerek, seni görmek güzeldi, Rod.
رفيق غذاءِ سأصبح، لكن لطيفَ جداً لرُؤيتك، قضيب.

Buddy Menlı bir görevli.
الصديق مينلو هو الرئيس، وهو المعروف واسمهُ مقدرٌ ومعروف

Buddy öldükten bir gün sonra nasıl gidebildi...
كَمْ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ بعد يوم وفاة الرفيق

Ah, Buddy, Buddy, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen bir dahisin!
(بَد)، (بَد) ، أكره أن أقول لك هذا ! لكنك عبقري

Buddy.
بدى.

Küçükken adı Buddy olan bir köpeğim vardı.
كَانَ عِنْدي كلب اسمة رفيقِ عندما كُنْتُ صَغيرَ.

Ve Tanrıya, Buddy'yi benden... ayırmadığı için şükrettim.
تعرفين شكرت الرب.. ليدعني احتفظ ببادي

Şimdi bana Buddy'nin Ballard öğrencileri ile ne ilgisi olduğunu söyle.
"لذلك أخبرني ما علاقة (الصاح) بأولاد مدرسة "بالارد

Gönderdiğin mektuptaki el yazısını araştıracağız ancak bütün Ballard velileri araştırıldı ve hiçbirinin takma adı Buddy değil.
سنقوم بإستخدام الصورة التي أرسلتوها للتدقيق في خط اليد لكن لقد تفقدنا جميع أهالي أولاد المدرسة وليس هناك أي والد يلقب بـ (الصاح)

- Buddy ile konuşurken bana bir öğüt verdi...
عندما كنت اكلم دكتور ريدال فى التليفون. قال لى نصيحة