"budist'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوذي
• بوذية

Ve iyice sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.

O sırada bir çok dünya liderinin dikkati bu konuya çekilmedi Dikkati çekilenlerde bunu bir çeşit "Budist ekonomisi" olarak nitelendirmişti
معظم قادة العالم لم يلقوا بالا والذين فعلوا ظنوا انها اقتصاد بوذي

Earl, "karma" çok parçalı bir Budist yöntemidir.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

Iste birkac goruntusu. Budist bir duaciya soyledik, bu yuzden butun bu dilekler gercege donusebilir.
و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات.

Ancak sohbetimizin ana teması Müslümanlık ve Budist geleneklerinin farklı parçalaı üzerineydi.
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية

Otel çevrede bir Budist tapınağı falan biliyor mu?
أيعرف الفندق إن كان هناك معبد بوذي أو أيّ شيء في الجوار؟

Benim öngörü grubumda eski bir Budist der ki;
تعلم هناك بوذي عجوز يقول في مجموعتي للرؤية

Budist bir meteor kraterinde süper arılar tarafından yetiştiriliyor.
تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي

Steven Seagal hayat boyu Budist ve ölümcül bir aikido ustası.
ستيفن سجال كان بوذي طيل حياته و مقاتل محترف في فن الأكيدو

Budist olmayan biri olarak en zor işi yapmasına izin verilmiş.
كونه غير بوذي , هو الشخص الوحيد .المسموح له للقيام بالمهمة الاصعب يتوجه موكب الجنازة لساعة ونصف نحوالجبال

Hem Budist olduğum için hem de yakınlık kurmayı başaramadığım için.
ذلك جزئيا بسبب أني بوذي والجزء الآخر أنني لست جيدا في هذه الصداقات

Peki, yahudi mi, hristiyan mı, çok hristiyan mı, Budist mi, sulh hakimi mi?
أتريد يهودياً أم مسيحياً أو مسيحي متطرف أو بوذي أو قاضي مدني؟

Sonra da Sinagoga, Cami'ye ve Budist Tapınağı'na götüreceğim.
إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي

- Umut anlamına gelen Budist sembolü.
إنّه رمز بوذي يرمز إلى الأمل إنّه جميــل

Meğer asker değilmiş, bir Budist tapınağının kazı çalışmalarını gözetleyen bir arkeologmuş.
وتبين أنها لم تكن جُنديه بل كانت عالمه آثار تُشرف على التنقيب عن القطع الأثرية من معبد بوذي

O parça insan kemiğinde yapılma bir Budist kolyesinden geliyordu.
إن مصدرها قلادة بوذية مصنوعة من عظم الإنسان

Bir çok tarihi Budist yerleşiminin kalıntıları dünyanın ikinci en büyük...
حيث يوجد عدة منشآت بوذية عريقة تقع في أعلى

Bir Budist rahibe diyebilirsin yani.
بأستثناء الصلاة هى ربما تكون راهبة بوذية

Seninle tanıştığımızı hatırlıyorum. Ama o zamanlar bir Budist değildin.
أذكر لقائي بكِ، ولكنك لم تكوني بوذية حينها.