"buenos aires" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوينس آيرس
• بيونيس آيريس
• بيونس آيرس
• بوينيس آيريس
• بيونس آيريس
• بيونس ايرس
• بوينس آيريس
• بوينس آيرِس
• بوينس أيريس
• بيونس أيرس
• بيونس ايريس
• بينوس أيرس
• بيونيس آيرس
• بوينس ايرس
• بوينوس أيرس

Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır.
يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس

Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı.
رتبت لمرور آمن من نفسه، كراوس، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم.

Tomi Lebrero, bandoneonu ve Buenos Aires, Arjantin'den arkadaşlarından dünyanın dört bir yanında birçok başka yere ve müzisyene.
من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم

bu birlikte ilk defa Buenos Aires'e gidişimizdi.
لقد كانت تلك اول مره نذهب بها معا الى بيونيس آيريس

Tamam, Buenos Aires'te kalan tek dürüst polis sen olabilirsin.
حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس

Buenos Aires'e bir gemi var ve oradan sonrasını trenle gider.
لقد ذهب صعوداً باتجاه بوينيس آيريس ثم باتجاه القطار

Buenos Aires'e bilet aldığı rapor edilmiş.
لقد أبلغونا عن شراءه تذكرة إلى "بيونس آيريس" هل تصدق؟

Bir süre öncesine kadar Buenos Aires de idim ve Santiago Calavatrava tarafından yapılan bu köprüyü görmeye gittim
كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا

Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım.
قابلت هؤلاء الناس لأنهم جميعا درسو في بوينس آيرس.

Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü.
ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر.

Ben B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

O, B.A.'nın parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

O, .B.A.'nın bir parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Buenos Aires'e davet edildim ama gitmek istemedim.
دُعيت إلى إحداها في "بيونيس آيريس" لكني لم أود الذهاب.

Aynı belgede der ki;, "Buenos Aires'te oturmayanlar sarhoş ve uykulu olanlar ülkelerinin özgürlüğünün alyehine konuşabilirler"
لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد

Teşekkür ederim, Bayan Lemon. Buenos Aires'e odaklanabilir miyiz?
شكراً لك, يمكننا التركيز على بوينيس آيريس

Buenos Aires'lileri küçümsüyor ama tangolarıyla dans etmelerini istiyordu.
كان يكره أهل "بيونس آيريس"، لكنه يحتاجهم ليرقصون رقصاته.

Aletleri temin ettim: $37 milyon'luk bir bütçe, 3700 kişilik bir ekip Reykjavik'ten Kahire'ye, Moskova'dan Buenos Aires'e kadar bürolar.
لقد قمت بإعداد الأدوات اللازمة: ميزانية 37 مليون $,و 3600 موظف, ومكاتب من ريجافيك الى القاهرة, ومن موسكو الى بيونس ايرس

Buenos Aires'te öğle yemeği randevum var, olmaz.
لدي موعد غداء في بوينس آيريس,لااستطيع ان اتي

- Ne? Buenos Aires'e iki bilet ayarlayıp helikopteri çatıya 10 dakikada getirtebilirim.
بإمكاني أن أحصل لكليْنا على تذكرتيْن إلى (بوينس آيرِس) وطوّافة على المهبطِ خلال عشر دقائق.

Buenos Aires şehrinde yaptığımız bu hareket, iki aylık bir parti için çok ama çok cesur bir hareketti.
كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس

Belki görünüşümüzden belli olmuyor, ama biz Buenos Aires'li ve Córdoba'lı doktorlarız.
ربما منظرنا لا يدل على ذلك .. ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا

Sonra şu dans eden kızı doğururken biraz dayandı ama ardından Buenos Aires'e kaçıp gitti ve bir daha da haber alınamadı ondan.
انها كما لو كانت مولودة راقصة وعادت الى بيونس ايريس ولم نسمع عنها ثانية

Hasaan, Buenos Aires'te bir sinagogu bombaladi.
قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس

Bakın, yarın geri dönmezse Buenos Aires'teki federal polis bürosuna kayıp ilanı veririz.
سنبلغ عن قضية شخص مفقود بالشرطة الفيدرالية في بوينس ايرس.

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم