| Biliyorum. Üzgünüm Buffy. Endişelenecek bir şey yokmuş gibi yapıyorum ama olmuyor. | Open Subtitles | أعرف أنا آسفة يا بافي أنا أحاول بشدة لجعل كل شئ بخير |
| Buffy,son derece normal bir hayat yaşıyor olsaydın bu kadar çıIgın olmazdın. | Open Subtitles | بافي . إذا حصلت علي حياة طبيعية لن نكوني بمثل جنونك الآن |
| Hayır. Bu o kadar kolay değil. Aramızda bir şey var, Buffy. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه السهولة.لدينا شيئاً يا بافي شيئاً ليس جميلاً ولكن حقيقياً |
| Ama eldiven yerine pek de keyfi olmayan Buffy'yi bulacak. | Open Subtitles | لكن بدلا من هذا, يجد بافى حالة مزاجية سيئة جدا |
| Buffy ile bir kokteyl partisinde konuşuyordum, biliyorsun Başbakan'dan haber alır. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء |
| Buffy, ama bu bazı tutarsızlıklara yol açtı, değil mi? | Open Subtitles | بافي ولكن هذا خلق عدم اتفاق , أليس كذلك ؟ |
| - Bu meseleleri çözmemiz gerek... - Kız kardeşin yok, Buffy. | Open Subtitles | علينا أن نتعامل مع هذه الأشياء ليس لديكِ أخت يا بافي |
| Buffy, diyelim ki işe yaradı. Willow'un bir dakikalığına büyü yapmasını engelledik. | Open Subtitles | بافي , فلنقل أن هذا سيفلح وأوقفنا بافي عن عمل السحر لدقيقة |
| Buffy, vampir avcılığına yeniden heves salmanı takdir ediyorum ama desteğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | بافي , أنا أدرك أهمية وظيفتك الجديدة كمبيدة ,ولكن يمكنني الإستفادة من مساعدتك |
| Buffy'nın bu şekilde gözüne girebileceğini mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن بأنك ستحرز نقاطاً مع بافي بهذه الطريقة؟ |
| Böyle bir durumdan faydalanıp Buffy'yi seks kölesi olmaya ikna edebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | لقد ظن الفتي بأنه يمكنه عمل مشهداً كبيراً ويخدع بافي لتكون قردته الجنسية |
| Şimdi sana öyle gelmiyor ama çok güçIüsün, Buffy. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ لا تشعرين بذلك الآن ولكنك قوية يا بافي |
| Peşimden geldiğini bilmiyordu. Buffy için endişeliydi. | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي |
| Buffy mezarlıkta mı, gidip bakalım mı? | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
| Kim olduğumu biliyorsun. Senin Buffy Summers olduğunu bildiğim gibi. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
| Hayır, Buffy haklı Dracula sıradan numaralara kanmayacak kadar zeki. | Open Subtitles | بافي علي حق . دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة |
| Buffy peşinde olacak ve muhtemelen hepimizin... | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً |
| - Buffy seviye tespit sınavına hazırlanıyor. | Open Subtitles | فقط روحى السعيدة بافى طالبة المدرسة الإعدادية |
| Buffy, kırk çikolatayı ne yapayım ben? | Open Subtitles | بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟ |
| - Çocuk gibi davranıyorsun, Buffy. | Open Subtitles | أنتى تتصرفين حقا تصرفات غير ناضجة ، بافى |
| Ben dünyaca ünlü model, aktris, sevişme şampiyonu yarı zamanlı Entertainment Tonight hostesi Ricardo Montalban'ın bir darılıp bir barıştığı kız arkadaşı Buffy McRichDollar oluyordum. | Open Subtitles | لقد كنت بوفي ماكريتشدولر, عارضة ازياء عالميه ممثله , وبطلة التقبيل وبعض المرات مضيفة انترتيمنت تونايت |
| Buffy ve ben bu günlerce sıkı çalışıyoruz. Arkada arkadaki oda da... | Open Subtitles | أنا وبافي نتدرب هنا كثيراً هذه الأيام هناك غرفة بالخلف والتي نحن.. |
| Biliyor musun, Buffy... | Open Subtitles | " أنا سأخبركى ، لو أن " باف |
| Buffy'yle Xander'ı arıyorsun. Bunun için bir büyü yok mu? | Open Subtitles | (تحاولي إيجاد (بافي) و(اكساندر ألا يمكن أن نستخدم تعويذة للقيام بذلك ؟ |
| Merhaba. Yeni müdür siz olmalısınız. Ben Buffy Summers. | Open Subtitles | مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 