| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم. |
| Bugün ölmeyeceksin, dayan. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم ، تماسكي |
| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم. |
| Pekâlâ, hiç değilse Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا, على الاقل لن تموت اليوم |
| Bugün ölmeyeceksin, dostum. | Open Subtitles | لن تموت اليوم ، يا صديقي |
| Kafana sok şunu, Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | ضع في بالك بأنك لن تموت اليوم |
| Çünkü Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم. |
| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم |
| Ama sen Bugün ölmeyeceksin Sör Jorah. | Open Subtitles | (أنت لن تموت اليوم يا سير (جورا |
| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموت اليوم |
| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموت اليوم |
| Bugün ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموت اليوم. |
| Bugün ölmeyeceksin ! | Open Subtitles | لن تموت اليوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 