عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün babalar günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنهُ يومُ الأب
-
إنه عيد الأب
-
يوم الأب
| Bugün Babalar Günü. | Open Subtitles | إنهُ يومُ الأب. |
| Bugün Babalar Günü. | Open Subtitles | إنهُ يومُ الأب. |
| Bugün Babalar Günü ve sen baba olmak istemiyorsun öyle mi. | Open Subtitles | إنه عيد الأب و أنت تتهرّب من أن تكون أباً |
| Bugün Babalar Günü, Bedelia! | Open Subtitles | إنه عيد الأب يا بيدليا |
| Bugün Babalar Günü, Bedelia! | Open Subtitles | إنه عيد الأب يا بيدليا |
| Bugün Babalar Günü! | Open Subtitles | إنه يوم الأب |
| Bugün Babalar Günü! | Open Subtitles | إنه يوم الأب |
| Bugün Babalar Günü. | Open Subtitles | إنه عيد الأب أيها النّاس |
| İşte geldik. Bugün Babalar Günü. | Open Subtitles | لقد أتينا، إنه عيد الأب |