عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün benden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مني اليوم
-
بي اليوم
| Bugün benden aldığına karşılık bir hayat borçlusun bana. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| Eğer Bugün benden birşeyler istiyorsanız.. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تحتاج شيئا مني اليوم |
| Bugün benden aldığına karşılık bir hayat borçlusun bana. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| Bugün benden zor kurtulacaksın! | Open Subtitles | لن تستطيع التخلص مني اليوم |
| Bugün benden çok şey istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير مني اليوم |