| Ya bir dolap çeviriyorsunuz ya da bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | لذلك ام انكما تتأمران او انه يوم حظي |
| Ya, tabi, bugün benim şanslı günüm, seni lanet sapık! | Open Subtitles | انهو يوم حظي ايتها العاهره المجنونه |
| Sadece bunu denemek için 10 dolarlık Scoopy Yogurt kardı mı? bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | ( "بطاقة ( يوقارت سكوبي بـ"10 دولارات فقط لمحاولتي شراء هذه ؟ هذا هو يوم حظي |
| bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| bugün benim şanslı günüm. - Nasılsınız? | Open Subtitles | هذا يوم سعدي كيف حالك ؟ |
| bugün benim şanslı günüm olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هذا يوم سعدي |
| Celine! bugün benim şanslı günüm! | Open Subtitles | سيلين, إنه يوم حظي |
| bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم سعدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 