| Tanrı bugün burada değil rahip. | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| Tanrı bugün burada değil Rahip. | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| Haklısın, ama olmaz. bugün burada değil. | Open Subtitles | صحيح , نعم بالتأكيد لكنها ليست هنا اليوم |
| Senin de duyduğun gibi. Omodaka bugün burada değil. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قال ، اوموداكا لم يأتي اليوم |
| Merhaba. Üzgünüm, Dr Dunietz bugün burada değil. Pazartesi günü tekrar arayın. | Open Subtitles | مرحبا ، دكتور دونيتز لم يأت اليوم اتصل به لاحقا يوم الاثنين |
| Birçok ülke bugün burada değil: | Open Subtitles | كل هذه البلدان غير موجود اليوم |
| Tanrı bugün burada değil Rahip. | Open Subtitles | الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب |
| Tanrı bugün burada değil rahip. | Open Subtitles | ربك ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انه ليس هنا اليوم |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انه ليس هنا اليوم |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انتظر. هو ليس هنا اليوم حتى. |
| Galiba bugün burada değil. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هنا اليوم |
| - Hayır, bugün burada değil. | Open Subtitles | ــ لا, ليست هنا اليوم |
| Bailey bugün burada değil, tamam mı? | Open Subtitles | - بايلي) ليست هنا اليوم) , مفهوم؟ |
| Hayır, kendisi bugün burada değil. | Open Subtitles | لا انها ليست هنا اليوم . |
| Merhaba. Üzgünüm, Dr Dunietz bugün burada değil. Pazartesi günü tekrar arayın. | Open Subtitles | مرحبا ، دكتور دونيتز لم يأت اليوم اتصل به لاحقا يوم الاثنين |
| Size söyledim bugün burada değil! | Open Subtitles | أخبرتكم أنه لم يأت اليوم! |
| - Dr Gruber bugün burada değil, efendim. | Open Subtitles | -الدكتور (جروبر) غير موجود اليوم |
| - bugün burada değil. | Open Subtitles | -إنه غير موجود اليوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 