عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün cuma değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس يوم الجمعة
| Sayılar ve Malzemelerimi getirdim. Bugün cuma değil biliyorum ama özel bir şey var. | Open Subtitles | لدي واجب الأرقام والمواد أعلم أن هذا ليس يوم الجمعة ولكن هذا مميز |
| - Bugün cuma değil. - Kim dedi bunu size? | Open Subtitles | انه ليس يوم الجمعة - من أخبرك بذلك - |