عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün doğum günüm değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس يوم عيد ميلادي
-
إنه ليس عيد ميلادي
| Hayır, hayır. Bugün doğum günüm değil. | Open Subtitles | كلا, كلا, إنه ليس يوم عيد ميلادي |
| - Bugün doğum günüm değil ki? | Open Subtitles | هذا ليس يوم عيد ميلادي |
| Ve hiçbir bok umrumuzda değil Bugün doğum günüm değil | Open Subtitles | وأنتي تعلمين نحن لا نهتم إنه ليس عيد ميلادي |