| Beni uyutmadın. bugün evde kalmalısın. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Öksürüyor ve ateşi çıktı. bugün evde kalması daha iyi. | Open Subtitles | . إنه يسعل ودرجة حرارته مرتفعة من الأفضل أن يبقى في المنزل اليوم |
| Babamın bugün evde malum bir anlaşması var ve o... hoş karşılanmadığımı söyledi. | Open Subtitles | لدى والدي عمل خاص ...في المنزل اليوم و... أخبرني أنّه غير مرحب بي. |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bugün evde her zamankinden daha çok tavşan mı var? | Open Subtitles | هل هذه مخيلتي أم أنَّ لدينا بالفعل المزيد من الأرانب في البيت اليوم ؟ |
| bugün evde kalmasının en iyisi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان من الأفضل .إذا بقي في البيت اليوم |
| Baksana? bugün evde kalıp benimle takılsana. | Open Subtitles | لماذا لا نظل بالمنزل اليوم و نلهو معا ً ؟ |
| Tatlım bugün evde mi çalışacaktın? | Open Subtitles | عزيزتي ، ستعملين في المنزل الليلة |
| Sanirim bugün evde kalabilirim. | Open Subtitles | أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم. |
| bugün evde sadece Bay Caine'i gördüm anne. | Open Subtitles | "الشخص الوحيد الذي كان في المنزل اليوم هو السيد "كاين |
| - bugün evde bıraktım. - Yalancı. | Open Subtitles | ـ لقد تركتها في المنزل اليوم ـ كاذب |
| Sanırım bugün evde kalabilirim. | Open Subtitles | أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم. |
| bugün evde kalmak istiyorum. | Open Subtitles | .أرغبُ في البقاءِ في المنزل اليوم |
| Paige kendini iyi hissetmiyor, o yüzden bugün evde kalacak. | Open Subtitles | لا تشعُر (بيج) بأنها على مايُرام, فستبقى في المنزل .اليوم |
| Büyük filmi bile olur. Sanırım bugün evde kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم. |
| bugün evde kalmamış olabilirler. | Open Subtitles | ربما لم يكونوا في المنزل اليوم |
| bugün evde yokken posta kutusuna baktım sana bir mektup var. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| bugün evde yokken posta kutusuna göz attım sana bir mektup gelmiş. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| Kayın Validem bugün evde Bo Yong'u gördünüz mü? | Open Subtitles | صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟ |
| - bugün evde çalışıyor. - Cep telefonunu alabilir miyim? | Open Subtitles | انه يعمل بالمنزل اليوم هل استطيع أخذ رقم تليفونه |
| bugün evde çalışmaya karar verdim. | Open Subtitles | أعتقد انني سأعمل بالمنزل اليوم. |
| Ona bugün evde kalmasını söylemiş olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون أخبرته بأن يبقى بالمنزل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 