عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün evleniyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأتزوج اليوم
| Ve belki farketmemişsinizdir, Bugün evleniyorum, yani bunu başka zaman yapabilirsek minnettar kalacağım. | Open Subtitles | اننى سأتزوج اليوم واقدر انك ستؤجل الامر ليوم اخر |
| Bugün evleniyorum. | Open Subtitles | انا سأتزوج اليوم |
| Bugün evleniyorum! | Open Subtitles | سأتزوج اليوم! يا للروعة! |
| Ben Bugün evleniyorum, ama sen... | Open Subtitles | أنا سأتزوج اليوم وأنت ... |
| Bugün evleniyorum! | Open Subtitles | سأتزوج اليوم |
| Ben Bugün evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوج اليوم |
| Bugün evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوج اليوم |
| Ben Bugün evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوج اليوم |