عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün gelmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يأتي اليوم
-
لم يأتِ اليوم
-
ليست هنا اليوم
-
لم تأتي اليوم
| Nolan, üzgünüm ama şu arkadaşının oğlu olan genç bugün gelmedi. | Open Subtitles | انا اسفة لكن هذا الفتى ابن صديقك لم يأتي اليوم |
| Hayır. bugün gelmedi. | Open Subtitles | لا هو لم يأتي اليوم |
| - bugün gelmedi. | Open Subtitles | - لم يأتِ اليوم - |
| bugün gelmedi. | Open Subtitles | -إنها ليست هنا اليوم. |
| Joni bugün gelmedi. | Open Subtitles | (جوني) ليست هنا اليوم. |
| bugün gelmedi. | Open Subtitles | هي لم تأتي اليوم |
| - Hayır, bugün gelmedi. | Open Subtitles | كلّا، لم يأتي اليوم. |
| bugün gelmedi. | Open Subtitles | لم يأتي اليوم |
| Karl bugün gelmedi. | Open Subtitles | كارل) لم يأتي اليوم) |
| Joni bugün gelmedi. | Open Subtitles | (جوني) ليست هنا اليوم. |
| "ama bugün gelmedi." | Open Subtitles | "لكنها لم تأتي اليوم |
| Babamın bakıcısı Louise bugün gelmedi de. | Open Subtitles | ممرضة والدي (لويز) لم تأتي اليوم |