عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün işler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العمل اليوم
-
الأمور اليوم
| Gerçekten... bugün işler kötü gitti. | Open Subtitles | تباً , العمل اليوم كان سيئاً |
| bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Ama bugün işler değişti | Open Subtitles | ولكن تغيرت الأمور اليوم |
| Ama bugün işler değişti | Open Subtitles | ولكن تغيرت الأمور اليوم |