| Doğru ya. Bugün ilk günün. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنه يومك الأول |
| Bugün ilk günün. Nasıl-- | Open Subtitles | إنه يومك الأول .. |
| Bugün ilk günün. | Open Subtitles | إنه يومك الأول |
| Hadi! Bugün ilk günün. Geç kalmak mı istiyorsun. | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
| Hadi! Bugün ilk günün. Geç kalmak mı istiyorsun. | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
| Acele et Gabi. Bugün ilk günün, geç kalamazsın. | Open Subtitles | اسرعي يا (غابي) انه يومك الأول لا يجب ان تتأخري |
| Bugün ilk günün. | Open Subtitles | انه يومك الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 