| - Bugün izinli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه في إجازة اليوم |
| Hayır, Bugün izinli. | Open Subtitles | لا ، سيحصل على إجازة اليوم |
| - Bugün izinli olman gerekiyordu. | Open Subtitles | -يفترض بهذا اليوم أن يكون يوم إجازتك |
| House, telefonu aç. Bugün izinli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (رد يا (هاوس أعلم أنه يوم إجازتك |
| Bugün izinli. | Open Subtitles | إنة في أجازة اليوم |
| Dr. Angelo Bugün izinli. | Open Subtitles | الدّكتور أنجيلو في عطلة اليوم. |
| - Evet ama Bugün izinli. | Open Subtitles | نعم و لكنه فى أجازة اليوم |
| Dün ya da Bugün izinli değildim. | Open Subtitles | أنا لم أخذ اليوم أو الأمس، أو الأسبوع .. |
| Hayır. Bay Feltz Bugün izinli. Aile meselesi. | Open Subtitles | لا، السيد (فيلتز) في إجازة اليوم إنها مسألة عائلية |
| Bugün izinli. S.ktirme iznini şimdi. | Open Subtitles | بانك) أخذ إجازة اليوم) - تبا لإجازته - |
| Bugün izinli değil miydiniz, Dr. Lawson? | Open Subtitles | ألست في إجازة اليوم يا د. (لاوسون)؟ |
| Edwards, Bugün izinli olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ادواردز) ، ظننتُ أنّكِ في إجازة اليوم) |
| Edwards, Bugün izinli olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ادواردز) ، ظننتُ أنّكِ في إجازة اليوم) |
| Sam Bugün izinli. | Open Subtitles | إن... إن (سام) في أجازة اليوم. |
| Stine Bugün izinli. | Open Subtitles | -ستين) في أجازة اليوم) |
| Dr. Angelo Bugün izinli. | Open Subtitles | الدكتور أنجيلو في عطلة اليوم |
| - Brick Bugün izinli. | Open Subtitles | بريك في عطلة اليوم |
| Ne yazık ki daire müdürü Bugün izinli... | Open Subtitles | للأسف رئيس القسم أخذ اليوم عطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 