عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün izinlisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم إجازة
-
مجاز اليوم
-
اليوم اجازة
| Sen hiçbir yere gelmiyorsun. Bugün izinlisin. | Open Subtitles | لن تبارحي مكانك اليوم إجازة |
| Bugün izinlisin, Ryan. | Open Subtitles | خذ بقية اليوم إجازة يا (رايان). |
| Bugün izinlisin. | Open Subtitles | - فلتأخذ اليوم إجازة |
| Bugün izinlisin zannediyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك مجاز اليوم |
| Bugün izinlisin zannediyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك مجاز اليوم |
| Jay, Bugün izinlisin. | Open Subtitles | اسمع يا جي اريدك أن تفعل شي واحد أن تأخذ هذا اليوم اجازة |