عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün ne olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث اليوم
-
بما حدث اليوم
| Bana Bugün ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟ |
| Bugün ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث اليوم ؟ |
| Sadece insanlara Bugün ne olduğunu, yarın neler yapılacağını söylemelisin. | Open Subtitles | فقط أخبري الناس بما حدث اليوم وبما سيفعلونه غداً |