عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün ne yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت اليوم
| Senin yüzünden Bugün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا فعلت اليوم بسببكِ؟ |
| Anne, Bugün ne yaptım, asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | أمي؟ لن يخطر ببالكِ ماذا فعلت اليوم |
| Bugün ne yaptım dersin? | Open Subtitles | أتعلم ماذا فعلت اليوم ؟ |
| Bugün ne yaptım bana sor. | Open Subtitles | اسأليني ماذا فعلت اليوم |