عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün neler yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت اليوم
-
فعلته اليوم
| Bugün neler yaptın, baba? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم يا أبي؟ |
| Tanrı'ya şükür. - Çok yorgunum. - Bugün neler yaptın? | Open Subtitles | أنا مرهق - ماذا فعلت اليوم ؟ |
| Bugün neler yaptın anlatsana. | Open Subtitles | حدّثني عمّا فعلته اليوم |