"bugün olanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما حدث اليوم
• ما حصل اليوم
• الذي حدث اليوم

Er ya da geç Bugün olanların hesabını vermem gerekecek ama bunu yaparken yanımda olamazsın, anladın mı?
عاجلا أم آجلا، علي دفع ثمن ما حدث اليوم ولا يمكنني البقاء معكِ عندما سأفعل، اتفقنا؟

Elimde, Bugün olanların sorumlusuyla ilgili kanıt var.
لدي دليل عن من وراء كل ما حدث اليوم

Bugün olanların kaza olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظن أن ما حدث اليوم كان حادثاً عرضياً؟

Bugün olanların ışığında kızgınlığım çok önemsiz kalıyor.
في ضوء ما حصل اليوم سيبدوا استيائي بسيطاً

- Bugün olanların kişisel olmadığını biliyorsun. İç.
تعرف أنّ ما حصل اليوم لم يكن أمراً شخصياً.

Siz Bugün olanların lüzumsuz olduğunu mu düşünüyorsunuz? Evet.
هل ادركت ان الذي حدث اليوم كان غير ضروري؟

Bazı kızlar Bugün olanların bir işaret olduğunu düşünürdü.
بعض الفتيات يعتقدن أن الذي حدث اليوم إشارة

Bugün olanların benimle mi alakalı olduğunu söylüyorsun?
أتظن أن ما حدث اليوم له علاقة بي؟

Bugün olanların icabına sen bakabilirsin.
بإمكانِك إصلاحُ ما حدث اليوم