| Bakire Meryem'in doğumu. Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | ميلاد السيدة العذراء انه عيد ميلادها |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | انه عيد ميلادها. |
| Bu harika! Ne var biliyor musun, Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | هذا رائع,اتعلمين ماذا,لانه اليوم هو عيد ميلاده |
| Bugün onun doğum günü ve doğum gününde pasta yapmak gelenek haline geldi daha erken kalkıp en sevdiği tatlıdan yapıyorum. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاده ... ومن المعتاد في عيد ميلاده أن أستيقظ مبكراً عن المعتاد وأصنع له الحلو المفضل لديه |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | أن عيد ميلاده اليوم |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاده. |
| Bugün onun doğum günü olacaktı. | Open Subtitles | لكان اليوم عيد ميلاده |
| Shimmer, Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | "شيميير "، اليوم هو عيد ميلاده |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاده. |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.اليوم عيد ميلاده |
| Bugün onun doğum günü! | Open Subtitles | ! اليوم عيد ميلاده ...على الأقل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 