| bugün saat 3'te senin için bir fotoğraf çekimi ayarladık. | Open Subtitles | لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00 |
| bugün saat 11'de, yani iki dakika sonra savaş sona eriyor. | Open Subtitles | في الساعة الـ 11 اليوم في دقيقتين من الزمن ستنتهي الحرب |
| bugün saat 8:00'da evi aradım Rosa, geldiğini ve hemen çıktığını söyledi. | Open Subtitles | اتصلت اليوم في تمام الثامنة وقالت روزا أنك أتيت وخرجت مجدداً |
| Mesajı bugün saat 13:00'te iletmemiz isteniyor. | Open Subtitles | نحن مطالبون بتقديم رسالة فى الواحدة مساء اليوم |
| Bayan Camp, tenis dersiniz bugün saat 17.00'ye alındı. | Open Subtitles | لقد تغير درسك لرياضة التنس إلى الساعة الخامسة من مساء اليوم. |
| - bugün saat 5'de zamanım var. | Open Subtitles | لدي وقت فراغ بعد الظهيرة في الخامسة |
| Reklam ajansından aradılar. bugün saat 3'te bir dişmacunu reklamı için oraya gideceğim. | Open Subtitles | وكيلي الإعلاني إتّصل بي للتوّ, وعليّ الذهاب اليوم عند الساعة الـ3: |
| bugün saat 14:00'te eğitime gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لأتدرب بعد ظهر هذ اليوم في الساعة الثانية. |
| Otel Nacional' da olacaklarını... ve bugün saat 4 te ayrılacaklarını söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيكونوا في فندق "ناسيونال" وأنهم سيغادرون اليوم في الرابعة مساءاً |
| Sunum bugün saat 3'te, uçak yarın saat 9'da. | Open Subtitles | ستكون المحاضرة اليوم في الـ3 و ستغادر الطائرة غداً في الـ 9 |
| Unutma, bugün saat ikide okuldan alınacaklar. | Open Subtitles | لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية |
| Unutma, bugün saat ikide okuldan alınacaklar. | Open Subtitles | لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية |
| bugün saat 2'de, bir keşif uydusu, Davian'ın operasyonlarında kullandıklarının plakaları ile uyuşan araçların bulunduğu bir konvoy belirledi. | Open Subtitles | اليوم في الساعة 1400 التقطنا بالقمر الصناعي سيارة تحمل ارقام نعلم انها تخص دافين |
| Adaylıklar bugün saat 15.00'e kadar yapılacaktır. | Open Subtitles | تبدأ الترشيحات عند الثالثة مساء اليوم السلام عليكم |
| Tenis dersiniz bugün saat 17.00'ye alındı. | Open Subtitles | "لقد تغير درسك لرياضة التنس إلى الساعة الخامسة من مساء اليوم." |
| Bunu konuşuruz. Teklif bugün saat 17:00'de sona eriyor. | Open Subtitles | العرض يتنهي بعد الخامسة من مساء اليوم |
| Müdür Sue ve bugün saat 16:00'dan geçerli olmak üzere futbol takımının resmen dağıtıldığını haber vermek için geldim. | Open Subtitles | المديرة (سو) , وأنا هنا لأخبركِ بقرار يجري من الساعه 4: 00 من مساء اليوم |
| - bugün saat 5'de zamanım var. | Open Subtitles | لدي وقت فراغ بعد الظهيرة في الخامسة |
| bugün saat 11:30'da bu vakanın zanlısı 46 yaşındaki Bay Bae polis tarafından tutuklandı ve sorguya alındı. | Open Subtitles | اليوم عند الساعة 11: 30 صباحا , المجرم الذي عمره 46 سنة ألقت الشرطة القبض عليه بهدف إستجوابه |
| Sara bugün saat 4'te garajda çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت (سارة) تعمل في ورشة السيّارات اليوم عند الساعة الـ4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 